Ett Käldmans-uttryck som brukade sägas av vår mor, till vår egen förtret, när vi var barn och ville göra mer än vi kanske klarade av. Jag har, som jag nämnt redan många gånger i bloggen, fortfarande kvar lite av det samma trotset, och ska med tvång och envishet klara allt själv på egen hand. När man (läs: jag) kommer till en helt främmande kultur blir detta plötsligt lite mer utmanande. Här är det vanligt att anställda ska göra saker för dig, som det hemma är vanligt att göra själv. I matbutiken ska en anställd väga dina frukter. Ska du köpa ett köksredskap, t.ex. en gaffel eller en presskanna, ska du ge en anställd varan, som skriver ner varunummer och priset på varan för hand, som därefter ger dig lappen, som du tar till kassan, där du får din vara. Ska du tvätta kläder ska du föra dem till tvätteriet, och hämta dem nästa dag, och städerskan städar ditt rum varje morgon. Ska du ta dig fram kan du förstås gå kortare sträckor, och hyra scooter eller bil vid längre sträckor. Men eftersom det här är vänstertrafik, kaos och aggressiv körning som gäller, så har jag inte vågat mig på de sistnämnda alternativen ännu. Därför är det kvarstående alternativet taxi. Igen, någon annan som kör dig. Av ren envishet har jag, tvättat mina kläder för hand i badkaret, och undvikit att köra taxi för att åtminstone bevara något av min stolthet.
I jobbet när vi gör avtal med de lokala där vi har vårt kontor, träningscenter och liknande, är det inte alltid det går enligt planerna, eftersom det plötsligt kan komma en ceremoni eller något annat i vägen. Och här ska man inte stressa, nej, det ska vara balans och harmoni! Ibland blir jag ganska stressad på deras harmoni, eftersom det dröjer mitt arbete och mina göromål.
Jag tror jag helt enkelt under detta halvår måste vänja mig vid tanken att jag inte alltid behöver göra allt själv, inte så mycket för att det kommer att skita på sig, men mer för att det kan vara det bästa både för mig själv och andra. Kanske jag blir lite mer harmonisk på köpet?
PS. Annars trivs skribenten mycket bra!
this sounds good.
SvaraRadera